Fussball Vokabeln 3
Teil 1 | Teil 2 | Teil 3 | Teil 4 | Teil 5 | Teil 6 |
Fußball Vokabeln Teil 3
射门 = 打门 | shè mén = dǎ mén | Torschuß |
远射 | yuǎnshè | Distanzschuß |
过人动作 | guòrén dòngzuò | dribbling |
拉人动作 | lārén dòngzuò | am Trikot ziehen |
阻挡动作 | zǔdǎng dòngzuò | behindern |
球出了底线 | qiú chū le dǐxiàn | Ball geht über die Tor-auslinie |
控球 | kòngqiú | den Ball kontrollieren |
断球 | duànqiú | den Ball abfangen |
传球 | chuánqiú | den Ball passen |
摘球 | zhāiqiú | den Ball fangen |
传到门前 | chuán dào ménqián | den Ball vor das Tor passen |
吊球 | diào qiú | Lupfer |
倒勾球 | dào gōu qiú | Fallrückzieher |
高空球 | gāo kōng qiú | ein hoher Ball |
回球 | huíqiú | den Ball zurückspielen |
快速反击 | kuàisù fǎnjī | schneller Konter |
犯规 | fàn guī | Foulspiel |
拉人犯规 | lā rén fàn guī | Foulspiel durch ziehen am Gegner |
黄卡儿/ 红卡儿 = 黄牌/红牌 | huángkǎr/hóngkǎr =huángpái/hóngpái | Gelbe / Rote Karte |
裁判出示了红卡儿 | cáipàn chūshì le hóngkǎr | der Schiedsrichter zeigt Rot |
进球无效 | jìnqiú wúxiào | ein Tor, das nicht zählt |
把比分扳平 | bǎ bǐfēn bānpíng | ausgleichen |
1比0 领先 | yī bǐ líng lǐngxiān | 1: 0 führen |
0-1 落后 | líng bǐ yī luòhuò | 0-1 zurückliegen |
反超比分 | fǎnchāo bǐfēn | nach Rückstand in Führung gehen. Das Spiel drehen |
比赛的转折点 | bǐsài de zhuǎnzhédiǎn | Punkt, an dem sich das Spiel gedreht hat. |
扑救 | pūjiù | der Torhüter hält den Ball |
扑出点球 | pūchū diǎnqiú | einen 11meter halten |
漂亮的配合 | piàoliàng de pèihé | schöne Kombination |
配合很默契 | pèihé hĕn mòqì | blindes Kombinationsspiel |
配合很流畅 | pèihé hĕn liúchàng | flüssiges Kombinationsspiel |
比赛的节奏 | bǐsài de jiézòu | Spielrhythmus |
打破僵局 | dǎpò jiāngjú | die Blockade aufbrechen |
防守 | fángshǒu | Verteidigung |
进攻 | jìngōng | Angriff |
禁区里的混战 | jìnqūlǐ de hùnzhàn | Verwirrung im Strafraum |
假摔 | jiǎshuāi | Schwalbe |
爆发 | bàofā | explodieren (schnell antreten) |
蹭球 | cèng qiú | den Ball leicht berühren |
一个误判 | yígè wùpàn | Fehlentscheidung |
打偏了 | dǎ piān le | den Ball nicht richtig treffen |
一脚射门 | yì jiǎo shè mén | ein Schuß |
角度很刁 | jiǎodù hĕn diāo | scharfer Winkel |
没有停好球 | méiyǒu tíng hǎo qiú | den Ball nicht richtig stoppen |
胸部停球 | xiōngbù tíng qiú | den Ball mit der Brust annehmen |
头球顶高了 | tóuqiú dǐng gāo le | zu hoch köpfen |
起脚射门 | qǐjiǎo shèmén | |
被黄卡警告 | bèi huángkǎ jǐnggào | die Gelbe Karte erhalten |
头球解围 | tóuqiú jiĕwéi | zur Ecke köpfen |
大脚解围 | dàjiǎo jiĕwéi | weiter Befreiungsschlag |
头球攻门 | tóuqiú gōng mén | Kopfball auf das Tor |