Werben auf Chinaseite.de

Sichern Sie sich Ihren Werbeplatz.

Werbeplatz buchen

Forum

Diskutieren Sie in unserem Forum mit anderen
Lesern der Chinaseite und lassen Sie sich von
Experten beraten.

Sie haben eine Frage? Hier finden Sie Ihre Antwort.

China Newsletter abbonieren

Der Newsletter der Chinaseite informiert Sie
regelmäßig über neue Inhalte, Events und Wissenswertes rund um China.

Interesse? Dann melden Sie sich an.

Anzeige

Chinesisch lernen und Praktikum in China

Chinesische Schrift - Entstehung

Die chinesische Schrift ist die älteste Schrift der Welt, die heute noch verwendet wird. Bereits vor 4000 Jahren wurden chinesische Schriftzeichen auf Orakelknochen oder Schildkrötenpanzern verwendet. Ca. 1,3 Milliarden Chinesen (VRChina, Taiwan, Auslandschinesen in den USA, Singapur usw.) verwenden heute diese Schrift, also ca. 1/4 der Menschheit.

Ursprünglich war die chinesische Schrift eine Bilderschrift. Die Zeichen stellten jeweils in stark skizzenhafter Form etwas ganz bestimmtes dar, z.B. Mensch, Sonne, Mond usw. Zusammengesetzt ergaben die Zeichen dann auch abstrakte Begriffe, z.B. Sonne und Mond zusammen bedeutet "Tag", "hell", ein Pfeil durch einen runden Kreis (Zielscheibe?) bedeutet "Mitte" usw.

Jedes Zeichen stand für ein Wort und hatte nur eine Silbe. Mit der Weiterentwicklung der Gesellschaft wurden auch die Schriftzeichen immer weiter entwickelt, um immer komplexere Wörter darzustellen.

Die Änderungen des Schriftbildes und die Entstehung der unterschiedlichen Stilarten ergab sich aus der Verwendung unterschiedlicher Materialien zum Schreiben. Auf Knochen muss man natürlich einen anderen Stil anwenden als auf Steintafeln, Bronzetafeln oder Papier.

Chinesische Schrift - Entwicklung

In der Qin-Dynastie wurde die chinesische Schrift vereinheitlicht, davor gab es aufgrund der Zersplitterung des Reiches in viele kleine quasi-selbständige Territorien unterschiedliche Schreibweisen für ein und dasselbe Schriftzeichen. Seit der Reichseinigung in der Qin-Dynastie entwickelte sich die Schrift zu dem einigenden Element für China. Obwohl es viele chinesische Dialekte gab, die sich teilweise sehr stark unterscheiden und die gesprochene Sprache im Laufe der Jahre Veränderungen durchmachte, war die Schrift in allen Reichsteilen gleich. Dadurch, dass sich die Schrift nicht wie das gesprochen Chinesisch veränderte, da die chinesische Schrift vom Gesprochenen Chinesisch unabhängig ist, ist es heute noch möglich, mit Kenntnis der Schriftzeichen Werke zu lesen, die vor 2000 Jahren geschrieben wurden.

Zeit

Schriftart

vor 4000-5000 Jahren: Yang-Shao Kultur

eventuell schon erste Vorläufer der chinesischen Schrift (nicht nachgewiesen)

17.- 11. Jahrhundert vor Christus (Shang-Dynastie)

Orakelknochenschrift auf Schildkrötenpanzern und Orakelknochen

ab dem 11 Jahrh. v. Chr.

Bronzeinschriften der Shang und Zhou Dynastie (auf Bronzegefäßen gefunden.

476-221 v. Chr.: Zeit der kämpfenden Reiche

China ist in mehrere kleine Reiche zerfallen, die nach und nach eingeständige Arten der chinesischen Schrift entwickeln

221-206 v.Chr. Qin-Dynastie

Vereinheitlichung der chinesischen Schrift durch den Kaiser Qin Shi Huangdi: kleine Siegelschrift

ca. 200 v. Chr. Ende der Qin-Dynastie

Entwicklung der Kanzleischrift als Grundlage der modernen Normalschrift

ca. 200 v. Chr. Anfang der Han-Dynastie

Konzeptschrift

ab dem 2.Jahrh. nach Chr. Ende der Han-Dynastie

Normalschrift

220-280 n. Chr. Zeit der Drei Reiche

Schreibschrift

1949 Gründung der VRChina

Schriftzeichenreform, Einführung der jetzt in der Volksrepublik China gebräuchlichen modernen Chinesischen Kurzschriftzeichen. Man schreibt nicht mehr von oben nach unten und von links nach rechts sondern wie mit lateinischen Buchstaben waagerecht und von links nach rechts. In Taiwan wurde diese Reform nicht durchgeführt, d.h. dort wird immer noch mit den klassischen chinesischen Schriftzeichen geschrieben

Artikel weiterempfehlen

mehr aus Chinesische Kultur

Chinesisches Frühlingsfest

Während des chinesischen Frühlingsfestes gibt es offiziell drei Feiertage, viele Chinesen verlängern diesen Urlaub auf eine Woche. Das chinesische Neujahr ist das große Familienfest in China. Die Vorbereitungen beginnen schon lange vorher mit Reisevorbereitungen und dem schmücken der Häuser - rot ist zu dieser Zeit die dominierende Farbe.

mehr...

Die Tang - Dynastie

Die Tang-Dynastie war eine der kulturellen und politischen Höhepunkte Chinas. China dehnte sich in dieser Zeit politisch bis nach Korea, Vietnam und Innerasien aus. In der Tang Zeit konnten vor allem die buddhistischen Klöster Macht und Reichtum vergrößern. Ausländische Religionen wie der Islam, Judentum und das Christentum konnten unter...

mehr...

Lustige Übersetzungen in China

Oft begegnet man auf seinen Reisen durch China den skurrilsten Schildern oder den merkwürdigsten englischen Übersetzungen von chinesischen Gerichten auf Speisekarten. Wir haben auf Chinaseite angefangen, die lustigsten Beispiele zu sammeln. Viel Spaß. Zum vergrößern einfach auf die einzelnen Bilder klicken.

mehr...

Chinesische Zeichen - Aufbau

Der Aufbau der chinesischen Zeichen folgt bestimmten Regeln, wodurch sich die Zeichen leichter erlernen lassen. Es gibt 216 Radikale, die in den Schriftzeichen immer wieder vorkommen und nach denen sich die Schriftzeichen auch kategorisieren lassen (in Wörterbüchern). Ein Teil gibt Ausschluß über die Aussprache, ein anderer Teil über den Sinn, zumindest ungefähr. Für mehr Informationen bitte weiter zum kompletten Artikel.

mehr...

Austragungsorte WM 2007 China

Hier geben wir einen Überblick über die fünf Austragungsorte: Tianjin, Hangzhou, Chengdu, Shanghai und Wuhan. Die Stadt Tianjin liegt im Nordosten Chinas am Fluss Haihe. Westlich von Tianjin liegt Beijing und im Osten ist das Meer auch nicht weit. Aufgrund der...

mehr...