Literaturliste Sinologie

Einführungen:

Gernet, Jaques: Die chinesische Welt, Frankfurt a.M. 1996

Granet, Marcel: Das chinesische Denken, Frankfurt a.M. 1985

Geschichte

Franke/Trauzettel: Das chinesische Kaiserreich, Frankfurt a.M. 1968

Fairbank, John: Geschichte des modernen China, München 1989 

Schmidt-Glintzer, Helwig: Geschichte Chinas bis zur Mogolischen Eroberung, München 1999 

Hucker, Charles: Official Titles in Imperial China, Stanford 1985

Literatur

Schmidt-Glintzer, Helwig: Geschichte der chinesischen Literatur, Bern 1990

Wörterbücher:

Modernes Chinesisch:

Das neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch

Das neue deutsch-chinesische-Wörterbuch

Fuchsenberger, Wilfried: Chinesisch-Deutsches Universalwörterbuch:

Klassisches Chinesisch

Mathews, Robert H.: Mathews' Chinese-English Dictionary (englisch)

Rüdenberg, Werner: Chinesisch-deutsches Wörterbuch : Hamburg 1924:

Einsprachiges Wörterbuch:

Xiandai Hanyu Cidian, Beijing 2002

Klassische Romane:

Die drei Reiche, ins deutsche übersetzt von Franz Kuhn, Frankfurt a. Main 1981:

Wang, Shi Zheng: Kin Ping Meh oder die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen, ins deutsche übers. von Franz Kuhn, Wiesbaden 1963,

Zao, Xue-jin: Der Traum der roten Kammer: ein Roman aus der frühen Tsing-Zeit, ins Deutsche übers. von Franz Kuhn, Wiesbaden 1959,

Shi, Naian: Die Räuber vom Liang-Shan-Moor, aus dem chin. übers. von Franz Kuhn, Frankfurt a. Main, Leipzig:

Wu, Chengen: Die Pilgerfahrt nach dem Westen Philosophie

Einführungen:

Bauer, Wolfgang: Geschichte der chinesischen Philosophie, München 2001

Schleichert, Hubert: Klassische chinesische Philosophie, Frankfurt a.M. 1990

Forke, Alfred: Geschichte der alten chinesischen Philosophie, Hamburg 1927

Unger, Ulrich: Grundbegriffe der altchinesischen Philosophie, Darmstadt 2000

Konfuzianismus

Konfuzius Gespräche. Aus dem Chines. übers. und hrsg. von Ralf Moritz, Stuttgart : Reclam, 1998. UB Freiburg Signatur:

Kungfutse. Aus d. Chines. übertr. u. hrsg. von Richard Wilhelm Köln, UB Freiburg

Gregor Paul: Konfuzius, Freiburg, 2001.

Gu, Xuewu: Konfuzius zur Einführung . Hamburg 2002.

Mencius: zweisprachige Ausgabe (mod. Chines, engl.) 

Kungfutse Schulgespräche, ins deutsche von Richard Willhelm, 

Zuo Zhuan: Zu´s Commentary, The chinese-english bilingual Series of Chinese Classics,

Books of Changes, The chinese-english bilingual Series of Chinese Classics,

Daoismus

The book of Lao Zi. - Beijing 1995. (engl.) Orientalisches Seminar

Laozi Tao-te-King : die Seidentexte von Mawangdui, 500 Jahre älter als andere Ausgaben Hrsg. von Hans-Georg Möller, Frankfurt am Main 1995, 

Laozi Tao-te-king : das Buch vom Sinn und Leben,Aus dem Chines. übers. und mit einem Kommentar von Richard Wilhelm, Stuttgart. 

Zhuangzi Das wahre Buch vom südlichen Blütenland, Aus dem Chines. übertr. und erl. von Richard Wilhelm. Köln 1988. Orientalisches Seminar

Legismus

Han Fei: Die Kunst der Staatsführung. Die Schriften des Meisters Han Fei, ins deutsche übers. Von Wilmar Mögling, Leipzig 1994, China HK/62

W.K. Liao: The complete Works of Han Fei Tzu. A classic of chinese political science, London 1959,

The Book of Lord Shang. A Classic of the Chinese School of Law, London 1963,