Werben auf Chinaseite.de

Sichern Sie sich Ihren Werbeplatz.

Werbeplatz buchen

Forum

Diskutieren Sie in unserem Forum mit anderen
Lesern der Chinaseite und lassen Sie sich von
Experten beraten.

Sie haben eine Frage? Hier finden Sie Ihre Antwort.

China Newsletter abbonieren

Der Newsletter der Chinaseite informiert Sie
regelmäßig über neue Inhalte, Events und Wissenswertes rund um China.

Interesse? Dann melden Sie sich an.

Anzeige

Chinesisch lernen und Praktikum in China

Errichtung eines Representative Office in China

Bevor ein Representative Office in China eingerichtet werden kann, muss die Sachlage von den relevanten Behörden geprüft werden. Des Weiteren muss die Repräsentanz registriert werden.

Genehmigung:

Die Genehmigung muss von mehreren Behörden erteilt werden, je nach dem, welche Firma eingerichtet werden soll.

Beispiele hierfür sind:

  • Firmen die sich auf Handel, Commerce und Produktion beziehen: -> Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)
  • Firmen, die Finance und Versicherungswesen betreffen: -> People's Bank of China
  • Firmen, die sich auf Luftfahrt spezialisiert haben: -> China Administration of Civil Aviation
  • Firmen, die sich mit Post und Telekommunikation beschäftigen: -> Ministry of Information
  • Firmen, die mit Tourismus und Reisen handeln -> Tourist Bureau of the People's Republic of China
  • Firmen, die sich auf Werbung spezialisiert haben: -> State Administration for Industry and Commerce

Für andere Industrien gelten spezifische Zuständigkeiten. Für eine Etablierung ist folglich eine Genehmigung nötig. Ein Antrag darf weiterhin nicht vom Mutterunternehmen selbst gestellt werden, sondern muss von einem ausgewählten lokalen Sponsor gestellt werden.

Nötige Dokumente für die Genehmigung

Dem Antrag müssen einige Dokumente angehängt werden. Auch wenn sie je nach zuständiger Behörde divergieren, enthalten sie normalerweise folgende Elemente:

Antragsformular für das Unternehmen -> Standardformular, das die wichtigsten Informationen über das Mutterunternehmen und das Representative Office einholt.

  1. Vorstellung des Unternehmens und seiner Tätigkeiten in China
  2. Name, Adresse, Ziel, Dauer und Unternehmenszweck (muss korrekt ausgefüllt sein, da die Form dem Registrierungszertifikat entspricht und die Repräsentanz auf diese Tätigkeiten limitiert).
  3. Name des leitenden Vertreters
  4. Liste aller angehängten Formulare
  • Antragsformular für die Angestellten ' Dieses Formular sollte die Basisinformationen über die Angestellten wie ihren Namen, Nationalität, Kontaktdetails und ihre Position enthalten.
  • Ernennungsurkunde des leitenden Vertreters. Dieses Schreiben muss mit einem Briefkopf des Unternehmens versehen und unterschrieben sein und den Namen des leitenden Direktors deutlich nennen.
  • Lebensläufe (von den betreffenden Personen unterschrieben), Fotokopien der Pässe und Passfotos aller Vertreter in der Repräsentanz inklusive des leitenden.
  • Bescheinigung über die Bankkreditwürdigkeit. Dieses Schreiben muss mit dem Briefkopf einer ausländischen Bank im Heimatland des Mutterunternehmens versehen sein, dass diese Bescheinigung ausgestellt hat und von autorisierten Personen dieser Bank unterzeichnet sein. Es muss bestätigen, dass das Unternehmen genügend finanzielle Ressourcen hat und folgende Informationen enthalten:
  1. Den Namen des Unternehmens
  2. Den Bankdepotbetrag einer durchschnittlichen Tagesbilanz für einen Zeitrahmen von sechs Monaten
  3. Einen unterschriebenen Pachtvertrag oder eine Absichtserklärung. Hierbei muss man jedoch beachten, dass ein Vermieter von Büroflächen eine Sondergenehmigung braucht, wenn er kommerzielle Flächen an Ausländer vermietet. Diese Genehmigung, oder ein offizielles Schreiben, das verdeutlicht, dass es sich bei dem Gebäude um ein Grade A Building handelt (Ein Gebäude dass vom local public security bureau als geeignet für Repräsentanzen deklariert wurde) muss vorgezeigt werden.
  4. Gesetzliche Dokumente des Mutterunternehmens, die von dem Heimatstaat des Unternehmens ausgefertigt wurden, wie gewerbliche Lizenzen.

Des Weiteren müssen alle Dokumente, sofern sie nicht schon in Chinesisch ausgestellt wurden zusammen mit einer chinesischen Übersetzung abgegeben werden. In einigen Fällen ist sogar eine notarielle Beglaubigung von Nöten, die von der Volksrepublik China legalisiert werden muss.

»» Registrierung eines RO in China

Artikel weiterempfehlen

mehr aus China – Wirtschaft und Politik

Sino-Foreign Cooperative Joint Venture

Ein Sino-Foreign Cooperative Joint Venture ist ein Joint Venture einer chinesischen und einer ausländischen Firma innerhalb Chinas. Die chinesische Firma stellt dabei normalerweise Personal, Landnutzungsrechte und Fabrikgebäude, während die ausländische Firma nötige Technologien, wichtiges Equipment und Kapital einbringt.

mehr...

Registrierung einer Repräsentanz in China

Sobald die Dokumente an richtiger Stelle eingereicht wurden, werden sie geprüft und es wird entschieden, ob die Repräsentanz genehmigt werden soll oder nicht. Diese Prüfung dauert ca. 30 Tage. Sollte sie genehmigt werden, muss der Vertreter der Repräsentanz das Zertifikat bei der Behörde direkt abholen und innerhalb von 30 Tagen sämtliche Formalitäten erledigen

mehr...

Representative Office in China

Eine der Möglichkeiten, die eine ausländische Firma hat, ist es, eine Repräsentanz in China einzurichten. Diese ist nicht selbständig, sondern Teil des Mutterunternehmens. Ein Representative Office ist die einfachste Form ausländischen Investments und kann nicht nur nützlich, sondern in Fällen, die beispielsweise Verwaltungsaspekte betreffen, auch unumgänglich sein

mehr...

China - Kontaktaufnahme und Marketing

In dieser Kategorie werden in Stichpunkten einige Möglichkeiten vorgestellt, wie eine Kontaktaufnahme zustande kommen kann und welche relativ günstige Marketingmöglichkeiten den Firmen offenstehen, sich auf dem chinesichen Markt zu präsentieren möchten.

mehr...

Volkskongress 2007

China’s Nationaler Volkskongresses hat 2007 wieder in Peking stattgefunden. Die Regierung hat sich eingestanden, dass das phänomenale Wirtschaftswachstum auch seine Schattenseiten hat. In diesem Artikel fassen wir die wichtigsten Punkte und Hintergründe zusammen.

mehr...